martes, 27 de septiembre de 2016

La Puerta de los vientos

Este viernes día 30 de septiembre, a las 18:30h en la casa de cultura de Andorra (Teruel), tendrá lugar la VIII edición de La Puerta de los vientos, donde participaré junto a otras voces de la comarca, acompañada a la guitarra eléctrica por Joaquín Macipe.


Presentación del poemario de Jaime Muniesa

Este jueves, día 29 de septiembre, a las 20:30h, en el Puerto de las Ánimas, se realizará una lectura del libro El canto al tirano y otros poemas, de Jaime Muniesa.
Participarán también en la lectura Mapi P. Freixas, Rosa Aquilué, Alfredo Saldaña, Nacho Tajahuerce, Eduardo Fariña, Diego Palmath y la que escribe.


Puerto_de_las_animas_Elisa_Berna_ Jaime_Muniesa

miércoles, 7 de septiembre de 2016

El espino blanco - fantasía de la alameda

Sábado, 3 de septiembre de 2016.
En el escenario del espino blanco, danza y poesía.
Una experiencia diferente en medio de la naturaleza.



viernes, 2 de septiembre de 2016

Fantasía de la Alameda

Este sábado, 3 de septiembre, participaré en la propuesta de Nacho Arantegui, Fantasía de la Alameda.  Se trata de una velada donde se conjugan arte y naturaleza, en el entorno de la ribera del Ebro (Utebo).  Mi participación poética estará acompañada por la danza, de la mano de Laura Bailón.
Me hace una ilusión tremenda esta propuesta a la que he llegado de forma totalmente inesperada.  Ahora toca prepararse bien y comprar un buen repelente de mosquitos!!


Elisa_Berna_Fantasía_en_la_alameda_2

jueves, 1 de septiembre de 2016

Presentación de Casi Mil Mujeres en Ariño





El pasado sábado, 20 de agosto, Luca Guerri y yo presentamos el poemario Casi Mil Mujeres en el Ayuntamiento de Ariño (Teruel). 

Rodeados de cariño, tuvimos la suerte de contar con la presencia de Joaquín Noé, alcalde de la localidad, Salvador Peguero, siempre certero en su análisis poético, y Joaquín Macipe a la guitarra, acompañando a mis poemas estupendamente.

Enormemente agradecidos!!!!



Casi_mil_mujeres_Elisa_Berna_Ariño_2

martes, 28 de junio de 2016

Presentación de Abisal

El próximo viernes día 1, a las 19:30h en La Pantera Rossa (San Vicente de Paúl, 28), presentaré junto a Charo de la Varga, el poemario Abisal de Daniel Arana, editado por Sindicato de Trabajos Imaginarios.

Me hace especial ilusión acompañar a Daniel en su presentación, porque si su poesía ha sido todo un descubrimiento, más lo ha sido, sin duda alguna, su persona.  Le deseo la mejor de las suertes en esta aventura, si bien ya tengo el convencimiento de ello, pero lo que por encima de todo espero es que lo celebremos como se merece, ese día y otros muchos, con una cañita al sol, como viene siendo costumbre.

Enhorabuena Daniel.

 


Fotografía de Daniel Arana

Insignificancia

Agarrarse a algo. 
Salvar el día. 
No contestar con preguntas a las grandes preguntas. 
No intentar el poema después del verso 
más insignificante. 
Hasta lo insignificante deja huella. 
Somos marca dactilar sobre clavo ardiente. 
Ese es el nombre entre todos los nombres 
por el que seremos recordados. 


viernes, 3 de junio de 2016

Tiempo y espacio



"[...] Estoy en otro tiempo,
un tiempo que dispone sus mañanas
en esta calle que yo miro, ignoto,
en esta gente fruto de otra historia."

Abro la mañana de un blanco lunes,
Pier Paolo Pasolini



Tiempo convertido en espacio o espacio vertido sobre diferentes tiempos. ¿Dónde o cuándo? ¿Cuál es la consistencia real del escenario?
Una mano deja de posarse sobre otra mano. ¿Cuánto dura el abandono? ¿Qué lugar ocupa el acto de la ausencia?
No sé si retrocede o avanza, ni hacia qué paisaje marcha la mano que se va.
También desconozco si me pertenece ahora
o no
la mano que se queda.





 
… Estoy en otro tiempo,
un tiempo que dispone sus mañanas
en esta calle que yo miro, ignoto,
en esta gente fruto de otra historia - See more at: http://trianarts.com/poema-del-dia-abro-a-la-manana-de-un-blanco-lunes-de-pier-paolo-pasolini/#sthash.A43otf0q.dpuf
Abro a la mañana de un blanco lunes
la ventana, y la calle indiferente
roba entre su luz y sus rumores
mi presencia infrecuente entre las hojas.
Este moverme… en días totalmente
fuera del tiempo que parecía consagrado
a mí, sin regresos ni paradas,
espacio lleno todo de mi estado,
casi prolongación de la existencia
mía, de mi calor, del cuerpo mío…
y se ha truncado… Estoy en otro tiempo,
un tiempo que dispone sus mañanas
en esta calle que yo miro, ignoto,
en esta gente fruto de otra historia - See more at: http://trianarts.com/poema-del-dia-abro-a-la-manana-de-un-blanco-lunes-de-pier-paolo-pasolini/#sthash.A43otf0q.dpuf
Abro a la mañana de un blanco lunes
la ventana, y la calle indiferente
roba entre su luz y sus rumores
mi presencia infrecuente entre las hojas.
Este moverme… en días totalmente
fuera del tiempo que parecía consagrado
a mí, sin regresos ni paradas,
espacio lleno todo de mi estado,
casi prolongación de la existencia
mía, de mi calor, del cuerpo mío…
y se ha truncado… Estoy en otro tiempo,
un tiempo que dispone sus mañanas
en esta calle que yo miro, ignoto,
en esta gente fruto de otra historia - See more at: http://trianarts.com/poema-del-dia-abro-a-la-manana-de-un-blanco-lunes-de-pier-paolo-pasolini/#sthash.A43otf0q.dpuf
Abro a la mañana de un blanco lunes
la ventana, y la calle indiferente
roba entre su luz y sus rumores
mi presencia infrecuente entre las hojas.
Este moverme… en días totalmente
fuera del tiempo que parecía consagrado
a mí, sin regresos ni paradas,
espacio lleno todo de mi estado,
casi prolongación de la existencia
mía, de mi calor, del cuerpo mío…
y se ha truncado… Estoy en otro tiempo,
un tiempo que dispone sus mañanas
en esta calle que yo miro, ignoto,
en esta gente fruto de otra historia - See more at: http://trianarts.com/poema-del-dia-abro-a-la-manana-de-un-blanco-lunes-de-pier-paolo-pasolini/#sthash.A43otf0q.dpuf
Abro a la mañana de un blanco lunes
la ventana, y la calle indiferente
roba entre su luz y sus rumores
mi presencia infrecuente entre las hojas.
Este moverme… en días totalmente
fuera del tiempo que parecía consagrado
a mí, sin regresos ni paradas,
espacio lleno todo de mi estado,
casi prolongación de la existencia
mía, de mi calor, del cuerpo mío…
y se ha truncado… Estoy en otro tiempo,
un tiempo que dispone sus mañanas
en esta calle que yo miro, ignoto,
en esta gente fruto de otra historia - See more at: http://trianarts.com/poema-del-dia-abro-a-la-manana-de-un-blanco-lunes-de-pier-paolo-pasolini/#sthash.A43otf0q.dpuf

jueves, 26 de mayo de 2016

Barry Callaghan

Gracias a Daniel Arana tengo una nueva versión del mundo en mis manos.
Comienza la película


Nevada

Empezó a nevar.
"Sospechas de mi silencio,
pero de este modo mantengo la cabeza clara,
limpiando cada pensamiento
como un espejuelo
o candelero. Las pequeñeces
por las que los hombres matan, yo las mantengo limpias:
es todo lo que podemos hacer, especialmente con heridas."
Un niño tomó un copo de nieve en la lengua.
"Se tragó una lágrima," dijiste,
"y ahora su vida ha comenzado."

Lo más cerca que estuvimos, Barry Callaghan
Versión castellana de Susana Wald. 
Edición bilingüe.  
Poesía Hiperión.

martes, 24 de mayo de 2016

Mi versión del mundo


Una mesa llena de migas de pan. Un señor se adelanta y coge antes que yo el periódico. No sé si hacer verdura de primero o verdura de primero. Me tocan cuarenta sentadillas y trescientos abdominales. No me toca que me toquen hoy los euromillones.  La carpeta de spam está llena de spam. Estoy viendo si me llega para un fin de semana en la playa o en el pueblo. La cámara del móvil no enfoca. Lo he visto pasar pero no le he dicho nada. Se me ha roto el grifo de la cocina. Resulta que nunca plancho. Resulta que hace mucho que no limpio los cristales. Una anciana lleva el carro lleno de comida para palomas. Mamá, tú no mandas. Manda dios glorioso(1). La tortilla de este bar sabe a pescado. Mira, os he traído magdalenas. Mira, hay seis meses de lista de espera. Mira, la primavera no llega ni a tiros. El sábado una mujer se tiró por la ventana o la tiraron. Hay que pasar a visar las recetas. Hay que pasar la pensión del niño. Hay que cuidar las amistades. A veces soy mala. A veces muy mala y a veces un cielo(2).  Yo tengo unas normas y cuando quiero me las salto.  Nadie me manda mensajes.  Ha perdido el interés. Ya no me importo. Por favor, dejad de mandarme mensajes. Fíjate qué hora es y yo sin hacer la cena.  Fíjate qué hora es y yo sin escribir el poema.  Fíjate qué hora es, y los ojos como platos.  Acabo de fregar el suelo, no quiero ver ni una sola miga. No seas así, hombre, que sólo quería leer el horóscopo.

Usted puede transcribirla en diferentes lenguajes o darme de ella muchas visiones, 
a usted puede parecerle todo una mentira pero esta es mi versión del mundo.

(1) Adrián
(2) A veces un cielo, Hotel Lichis. La Cabra Mecánica.

lunes, 23 de mayo de 2016

Desmesurada Cósmica


Fragmento de Altazor o el viaje en paracaídas
Vicente Huidobro

"[...] Voy pegado a mi muerte
Voy por la vida pegado a mi muerte
Apoyado en el bastón de mi esqueleto
El sol nace en mi ojo derecho y se pone en mi ojo izquierdo
En mi infancia una infancia ardiente como un alcohol
Me sentaba en los caminos de la noche
a escuchar la elocuencia de las estrellas
Y la oratoria del árbol
Ahora la indiferencia nieva en la tarde de mi alma
Rómpanse en espigas las estrellas
Pártase la luna en mil espejos
Vuelva el árbol al nido de su almedra
Sólo quiero saber por qué
Por qué
Por qué
Soy protesta y araño el infinito con mis garras
Y grito y gimo con miserables gritos oceánicos
El eco de mi voz hace tronar el caos
Soy desmesurado cósmico [...]"


Soy desmesurada cósmica. Soy desmesurada cósmica. Soy desmesurada cósmica.  Yo también espero una resurrección. Una especie de paz que deje entrar a la noche por la hondura de mi hendidura.  Una clase de silencio que mate al día por unas siempre horas asomadas a mi estómago. Estómago que busca la busca incesantemente incapaz de bastarme.  Que entre pues la noche por la hondura de esta hendidura en mi cabeza, que atraviese la luz y la tape después para que duerman las máquinas, la química de la alegría autómata, los grillos del deseo exagerado.  ¡SILENCIO! Fírmese la concordia entre mis cabales y mis díscolos litigantes, acaricien sus sienes con ternura y sientan su espacio bajo el alma que se duele en lo impreciso.  Yo también espero una resurrección de la vida a la vida, del bosque misterioro al bosque donde anidan los pájaros.  Quiero llenar la hondura que se abre bajo los hoyos del mundo, de mi cuerpo que es el único mundo que desconozco a fondo y sobre el que tengo plena y errada confianza.

viernes, 20 de mayo de 2016

La suerte y los dados

Saliendo a toda prisa por el portal, la suerte ha querido que subiese a ese tranvía.  Allí me he encontrado a Kiki Járboles y me ha regalado ésto.
Qué suerte la suerte que a veces me acompaña.
A veces no sé quién tira los dados.


MALLARMÉ_2 from Yanaiara on Vimeo.

jueves, 19 de mayo de 2016

Casi mil mujeres en Amanece Metrópolis


http://amanecemetropolis.net/



Hace unas semanas, Daniel Arana escribió, con mucho cariño, una reseña sobre Casi Mil Mujeres para la revista digital Amanece Metrópolis, revista que combina el análisis social y cultural, aportando voces y visiones que escudriñan lo que nos rodea.
Ante ésto, el riesgo sobre todas las cosas de ser descubierta, de que se arranque el velo y quedar totalmente expuesta ante el lector. Y así ha ocurrido con esta reseña, ahí ha puesto el ojo Daniel desentrañando más de lo que pudiera imaginar.

Muchas gracias, amigo!

Puedes acceder a la reseña de Casi Mil Mujeres en Amanece Metrópolis pinchando AQUÍ.




Parnaso 2.0

http://parnaso2punto0.aragon.es/?p=2064

Proyecto Parnaso 2.0
 
Esta tarde a las 20:00h, estaré recitando en la terraza del IAACC Pablo Serrano, dentro del ciclo de lecturas poéticas que, con motivo de la conmemoración del IV Centenario de la muerte de Cervantes, se están llevando a cabo en este escenario. 

Abrígense y llenen sus bolsillos de piedras como poemas si no quieren salir volando!! 


Meta, línea de vuelta del viajero. 
Salen los ojos de mi cuerpo 
para verme mejor. 
Y ¿quién cargó con las migas de pan? 
Y si hay que volver 
¿tendré que arrancar la lluvia? 
Tierno, bajo mis pies, el futuro 
cruje y cierro su maleta. 
La línea de vuelta no se define. 
Salen los ojos de mi cuerpo 
como punto de partida o como punto 
sobre el que apretar las manos 
y evitar la meta. 

Inédito, 2016



martes, 3 de mayo de 2016

Casi Mil Mujeres en el Periódico de Aragón

Agradecida de la crónica que Antonio Domínguez hizo de la presentación de Casi Mil Mujeres en el Periódico de Aragón.  Una reivindicación entusiasta de los poemas de peluquería!

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/opinion/poesia-peluqueria-palabras_1105953.html