jueves, 26 de mayo de 2016

Barry Callaghan

Gracias a Daniel Arana tengo una nueva versión del mundo en mis manos.
Comienza la película


Nevada

Empezó a nevar.
"Sospechas de mi silencio,
pero de este modo mantengo la cabeza clara,
limpiando cada pensamiento
como un espejuelo
o candelero. Las pequeñeces
por las que los hombres matan, yo las mantengo limpias:
es todo lo que podemos hacer, especialmente con heridas."
Un niño tomó un copo de nieve en la lengua.
"Se tragó una lágrima," dijiste,
"y ahora su vida ha comenzado."

Lo más cerca que estuvimos, Barry Callaghan
Versión castellana de Susana Wald. 
Edición bilingüe.  
Poesía Hiperión.